关于中国轻纺城老市场到期营业用房续租缴款的通告

2010-11-23

　　老市场到期营业房承租户：

　　中国轻纺城老市场一楼、二楼营业用房租期已分别于2010年2月27日、2010年8月30日到期。为维护租赁双方的合法权益，确保市场持续平稳发展，现将营业房新一期续租签约缴款有关事项通告如下：

　　一、续租范围

　　老市场一楼到期营业用房；二楼尚未办理续租缴款手续的到期营业房（详见市场内张贴的到期续租营业房清单）。

　　二、续租期限

　　一楼：分别为自2010年2月28日起至2016年2月27日止、2010年8月31日起至2016年8月30日止共6年；

　　二楼：自2010年2月28日起至2018年2月27日止共8年，其中自2011年1月27日（农历十二月廿四）起至2013年2月3日（农历十二月廿三）止共2年停租，由公司统一招商培育隆市；停租期内公司不向承租人收取租金，也不向承租人补贴租金，租赁双方互不找补租金；其余6年仍由承租人自主经营。

　　三、租金标准

　　根据市场繁荣程度和社会总体物价水平，结合市场内不同区位等因素，确定营业房新一期租金标准。各营业用房的具体租金标准详见届时市场内张贴的营业房租金定价表及平面图。

　　四、缴款银行

　　东升路中国银行、农村合作银行及东市场内的所有银行网点均可缴纳（邮政储蓄网点除外）。

　　五、缴款期限

　　2010年11月26日至2010年12月2日共7天（双休日照常办理）。

　　六、办理地点及程序

　　承租人凭银行缴款单、上期营业房租赁合同（原件）、本人身份证原件及复印件（单位凭营业执照副本及法定代表人授权委托书、身份证及复印件、经办人身份证及复印件），到市场分公司东市场四楼20-21号营业房管理办公室1号窗口领取租金发票，凭租金发票再到2号窗口签订续租协议。

　　七、注意事项

　　截止2011年1月2日未办理续租签约手续及缴款的，每逾期一天加收应缴租金1％。的滞纳金；截止2011年3月2日仍未前来办理该营业用房续租签约缴款手续的，则视为承租人自动放弃该营业用房承租权，公司将收回该到期营业房，另行安排出租。

　　八、垂询电话： 84096689 84094228

　　85290028

　　特此通告，敬请广大承租人和经营户相互转告。

　　浙江中国轻纺城集团股份有限公司

　　市场分公司

　　2010年11月21日