柯桥南通两地对话纺织品版权保护

2009-06-16

    6月13日，中国轻纺城印花布行业协会组织召开“行业自律、创新维权”版权保护模式研讨会，国家版权局、浙江省版权局、江苏省版权局有关负责人和我县有关人士共同研讨纺织行业如何开展版权保护。国家版权保护中心办公室主任兼法律部主任汤兆志表示，“维权是行业的自发行为，通过行业和企业对国家法律、法规的宣传，并通过行约、行规等道德约束的方式来监督和保护，这是完全可行的。”

　　花样被侵权盗版

　　创新者的一言难尽之痛

　　一个好的花样，无论是服装面料还是家纺面料，销量大，周期长，但是由于肆无忌惮的侵权复制，价格迅速下跌，质量明显下滑。

　　去年北京奥运会之际，轻纺城一经营者开发了一款名为《水立方》的图案，开发费用花了25万元。为了不使其花型被马上复制，该经营者不敢公开销售，光做订单，一个单子万米左右，每米售价32元。然而不久，销售价即一路暴跌，两个月后市场价降到了每米20元。

　　“采购商拿着花型找便宜的卖家，经营户拿了花型找加工企业，加工企业有了花型暗地里生产销售，这严重挫伤了原创者的积极性。”印花布行业协会主任陆仕彪说：“然而，由于大多数经营者经营行为不规范，许多都是口头达成经营协议，后期的维权非常困难，保护版权，要让大家都参与，共同遵守。”

　　前不久，轻纺城北市场一安徽籍经营户，发现市场内一辽宁籍经营户也有与自己同样花型，经暗地里调查，发现这个花型是从承担加工的山东潍坊企业流传出去的。“同一个商会的，抬头不见低头见，人家已经在卖的，自己就不卖了——已经形成了这样的潜规则，但现在是跨商会的，而且又是山东那边出的差错，协调起来就有难度了。”轻纺城一商会负责人告诉记者，这样的事情时有发生，处理起来难度较大，有时甚至会动了干戈。

　　印花布协会敢为人先

　　从源头上做好维权工作

　　去年4月，经营印花布的张文正牵头之下，我县10余家印花面料经营大户，组建成立了中国轻纺城印花布行业协会。协会成立的初衷，正是保护印花布版权，南通志浩市场原管委会主任陆仕彪，在版权保护方面有较多经验，因此被聘请到协会。纺城内经营户自愿加入，但入会者必须签订“履行《行业自律公约》、保证不侵权盗版”的承诺书。

　　《行业自律公约》以“停止侵权为主，赔偿为辅”为原则，特别重视从印染厂的源头上堵住侵权苗头的发生。同是业内人，每一家在什么厂里开版印花，大家都了如指掌，当侵权复制的苗头刚出现时，协会就及时劝阻制止。协会成立后两个月，发现并制止侵权行为20多起，减少了不必要的损失和感情伤害，会员间侵权行为越来越少，大家自觉遵守《行业自律公约》，形成了“创新为荣、盗版为耻”的创业氛围。

　　“我们希望能在版权保护上做些什么，一为自己的利益不受损，二是希望中国轻纺城能改变盗仿花样的不良风气。经过前一阶段的摸索，我们发现，通过行业自律来创新维权，是值得尝试的。”印花布行业协会有关负责人告诉记者，自协会成立以来，由于版权保护效果显著，如今，要求加入协会的经营户越来越多，协会会员已由最初的10多名，扩大到73名，目前还有40多名经营户正在申请加入。

　　柯桥南通结成联盟

　　跨地区保护创新

　　协会成立后，积极与南通同业结成“反盗版联盟”。两地经营者均可以通过联盟，找到对方市场代理商，签订著作权的转让、许可及使用合同，既销售产品，也代理维权。这一方式，使得从前的跨地区侵权行为渐渐偃旗息鼓，体现了民间力量在保护知识产权上的可行性。如今，柯桥和南通两地产品在创新、质量、印染工艺、销售地域、群体等方面实现了优势互补。

　　今年4月3日，江、浙、沪三省签订了长三角地区版权保护协议书，异地登记、委托取证、信息资源共享等10个方面的内容作了约定。“要使市场做大做优做强，必须要规范市场竞争，打击侵权盗版行为。”江苏省版权局陆幸生说：“如果柯桥市场发现南通有你们的盗版，我们坚决查处，决不手软。这是我们长三角地区共同的战略目标，为的是通过保护做强纺织品产业链的研发、销售两端，让我们的品牌进入国际市场。”

　　“长三角协议”无疑使印花布协会的行业自律，得到了法律依据，从柯桥小范围内的行业自律，到通过行业协会达成跨地区的调解，行业自律的路越走越坦。

　　行业自律之所以在南通和柯桥间可以开展，是因为得到两地政府和同业的理解和支持。印花布协会有关负责人告诉记者，面对山东、北京、辽宁等其他地方的侵权行为，目前还没找到合适可行的办法，因而他们正通过向国家版权局汇报，希望通过国家版权局取得侵权地政府的支持。

　　行业自律保护版权

　　现阶段行之有效之法

　　印花布协会成立后，提出了“自主创新、自律维权、和谐创业、稳定发展”16字目标。会长张文正说，行业自律和自主创新是一对孪生姐妹，行业自律、保护版权是为了更好的创新，同时，要更好地保护版权，则要进一步提升自主创新能力。协会成立以后，从南通纺院引进专门设计人才，改进设计及原创设计花型2000多款，会员创新能力不断增强，作品登记数也大大增加。

　　我县创意产业服务中心，积极引进创意设计单位，以培育本土设计师，提升企业自主创新能力。目前，已有10多个创意设计单位和设计师工作室达成协议，还与绍兴文理学院、浙江理工大学、南通纺院达成初步意向，成立纺织类院校合作基地，通过培育企业自主创新能力，从而摒弃盗版等恶性竞争行为，促进企业健康发展。

　　国家版权局版权司司长许超说，为经济服务，检验的标准在市场。版权保护最终出路在司法，但现阶段，要完全依靠司法的力量不现实，尤其是创新创意要求较高的纺织业，行业自律不失为较好的保护办法。

　　记者从县总商会了解到，他们将以印花布协会的行业自律模式为样板，以点带面，在19大市场商会中纵深推动版权保护工作。